Love of my Life

Posts mit dem Label Deine Lakaien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Deine Lakaien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 25. Juni 2015

Deine Lakaien at Blackfield 2015

It was actually a very nice performance of Deine Lakaien at the Blackfield. I admit to having had reservations about the gig, simply because I remembered so well the unbearable act of the Mer'a Luna 2013, where Mr Veljanov gave vent to all his dislike of Dark Festivals, just barely managing to be polite to his audience whilst kicking around the requisites of the Festival.
I like him, though ;-)



This time, however, everything was fine and they played almost the complete concert of the live act for Crystal Palace, which is so amazingly different from the album. They even mollified me about not having any members of the string departement with them, and for the first time I actually liked Gone in this new interpretation.






Mr Veljanov was up to high spirits and entertained people with sarky comments about love "It really feels like sh... when it's finished" (followed by Over and Done) and "On the other hand, if love doesn't work in your life, you can always try money. That usually does the trick" (opening the way for "Overpaid", which is one of the songs I've always preferred in Live-Performances, and which is truely stunning in this version)





Freitag, 19. Juni 2015

Ernst Horn at the Blackfield 2015


Before the gig started, one could spot Ernst listening to some music ... just like the rest of us ... or was he just meditating at the water?


There is no denying his age, by the way ... the way Mr Horn moves does indicatate every one of his sixty-some years ...
This did not, however, stop him from practizing some of his newly developed head-banging during the rocked-up pieces of the show like Overpaid or (funnily enough) Love me to the end.

Sonntag, 28. September 2014

(Hamburg) Deine Lakaien backstage 2014


Two dark heroes in casual dress ;-)
Veljanov allegedly dreams of performing on the Wave Gothic Treffen in Leipzig dressed with a white t-shirt with the logo: Von den linkslibralen Massenmedien gehirngewaschener Gutmensch ..

The gentlemen on stage had a lot of fun . AV was funny, charming, and a little turned up, so that he even threw his towel into the crowd with the comment "must happen one of these days ... or something." (too bad that it smelled just like a  freshly washed towel), chatted about his former neighbourgh, and the effects of the heat on people ... he outet himself as a review reader and generally had  the whole "Große Freiheit" under his spell .

Dienstag, 18. Februar 2014

arrogance and privacy

What with up-coming new album, many people in my virtual cafés have been talking about the so-called arrogance of the Velajanov-performances ... I have again listened to well known stories of the singer crossing the streets of Berlin when he perceives so much as a gothic figure in the offing.
But I also know of situations when he stepped down from his bike to sign a card for some neighbour (presumably non-goth).

Where is the line between arrogance and privacy?
A friend of mine calls the Veljanov-attitude "ill-mannered", especially with regard to the M'era Luna performance 2013.


Der Bühnenumbau für die Herren Horn und Veljanov sorgte für Heiterkeit und Spekulation: Der Flügel wurde hereingerollt und ein weißer Stuhl wurde bühnenmittig plaziert.
Schließlich erschien der maestro und packte seine Wundertüte mit Präparationen für den Flügel aus. Gläser, die ordentlich in Zeitungen eingerollt waren, Papierblätter ... ihr kennt den Zauber, aber dann platzierte er andächtig etliche kleinere Gegenstände in den offenen Flügel.

Als dann der Herr Veljanov die Bühne betrat konnte man erkennen, wie wenig ihm schwarze Festivals behagen. Aber als er zu singen begann, rannen jedoch die alten Schauer wieder über unsere Rücken ... er mag das setting so wenig mögen, wie er will - seine Stimme war nun mal (noch immer und mit etlichem Abstand) die beste auf dem Festival. Die einzige Band, die nur Musik da oben macht und es als unter ihrer Würde stehend betrachtet, das Publikum anderweitig zu bespaßen. Respekt, die Herren, dass ihr euer Programm so knallhart durchzieht.
Die Frage ist eben, ob man ein solches Verhalten als mutig oder unverschämt empfindet ...

Donnerstag, 6. Februar 2014

A "Lakaien Year"

 Deine Lakaien will be releasing their new -9 th- studio album in summer 2014 and will be touring through Germany, Austria and Switzerland in autumn. They will be accompanied by live musicians, probably including B.Deutung and Ivy ... It may be  that there are new additions, especially since Deine Lakaien always had a guitar in their recordings and concerts except with the very first ones and the last concerts of the Indicator tour after Robert Wilcocks had withdrawn.

Well, we'll find out soon enough, won't we.
Following are the confirmed concerts for the next autumn. Experience has taught me, though,  that other dates may well be following soon. Exspecially since the North of Germany still looks very under-booked indeed ...
 
27.09.2014 DE - Dresden (Alter Schlachthof)
28.09.2014 AT - Wien (Szene)
29.09.2014 DE - München (Theaterfabrik)
02.10.2014 DE - Stuttgart (Filharmonie)
03.10.2014 DE - Freiburg (Jazzhaus)
04.10.2014 DE - Köln (Live Music Hall)
05.10.2014 DE - Berlin (Huxleys)
26.11.2014 CH - Zürich (Xtra)
27.11.2014 DE - Saarbrücken (Garage)
29.11.2014 DE - Nürnberg (Löwensaal)

TICKETS ZUM BESTEN PREIS UND DAS ALBUM IM VORVERKAUF GIBT HIER:
MEHR INFORMATIONEN AUF WWW.DEINE-LAKAIEN.COM

Donnerstag, 26. Dezember 2013

Deine Lakaien - Is it all just theatre? (Veljanov interview)

Recently, I stumbled into a conversation about how sincere Deine Lakaien meant their lyrics. Apparently, Alexander Veljanov once said that it all is just theatre anyway.

Some fans were rather aggrieved about that as they so hunger from true feelings of their idols. My personal opinion is that they are no strangers to loss and sorrow themselves (who of us is, after all?) but that they write and sing about such feelings in a cosmopolitan way and don't use their CDs as some kind of musical diary.

However, there are exceptions to this rule as well, as the genesis of Where you Are proves. The interview about this  is in German but it is one of the nicest  there are ...

http://www.uni-magdeburg.de/uniradio/deinelakaien2003.html




and here, of course, the song Where You Are



Dienstag, 30. April 2013

Veljanov interview about the Deine Lakaien albums 2013 and 2014



 In the latest Sonic Seducer article, singer Alexander Veljanov is commenting the pledge campaign for the new Deine Lakaien Acoustic 2 Album and admits to having been totally flabbergasted when the goal was reached within 8 hours after its release, and well before the official newsletter containing the news of a pledge could be delivered. The 20 titles for the new album will be taken  from the pool of all unplugged recordings since 1996.

Veljanov seems slightly puzzled about the desires of fans and the corresponding offers of some artists where such pledges are concerned. Needless to mention that The Lakaien pledges are straightforward, down-to-earth musical items such as handwritten sheets of notes or drumsticks Ernst Horn used during his piano performance.*1
However, Veljanov talks about other artists and pledges of candle light dinners or private living room performances and resumeés that he himself would feel rather silly or even prostituted if  he took money for dining with strangers. Likewise, the habit of  pledging worn stage clothes seems to be close to encouraging stalking in his eyes *2. Nobody can tell, after all, who is puchasing such moments of fake intimacy ... and it is something he would never do.
All in all, the singer confirms his well-known reservations about mingling with fans and points out again that he wishes to be publicly recognized for his music alone.

Speaking of which, he then announces the release of a new studio album early next year.
------
source: Sonic Seducer 05/13, photo: google
*1) for people who don't know Deine Lakaien: Yes, the componist-cum-pianist does use drumstick on the grand piano
*2) the singer has been subjected to stalking himself and is therefore wary of over-enthuiastic fan reactions

Montag, 14. Januar 2013

Deine Lakaien Presseberichte Weihnachtsacoustic


 It goes without saying that the media have something to write when the gentlemen Veljanov/Horn are performing. I collected some impressions for you to share.

By the way, I thought it rather amusing that Ernst Horn once remarked with regard to his FINALLY upcoming new Helium Vola album and singer Joel Fredikson that he felt rather haunted by good looking singers performing his music on stage.
Well, Joel Fredikson is one, but in the hell-zone article you can find pictures of the other "good looking singer" ;-)

http://gefuehlsbetont.wordpress.com/2013/01/05/jahresabschlusskonzert-15-deine-lakaien-altes-theater-magdeburg-26-12-2012/

http://www.hell-zone.de/cms-hz/component/option,com_ponygallery/Itemid,30/func,detail/id,23944/#ponyimg

http://www.unart.tv/cms/index.php?article_id=2760

Montag, 7. Januar 2013

Deine Lakaien Soundcheck

A couple of years ago, when I went to my first Deine Lakaien concert, I ran into them so often that I might have been stalking them. Which I didn't do, I promise. For example, I really just happened to be around when they arrived for the soundcheck.

Alexander Veljanov was already dressed for the evening and I -as I had no idea what would happen- had just been walking my young and boistereous dog (me, in everyday jeans and NOT dressed for a concert, yet). The dog then decided that he liked dark men and strongly pulled me in Alexanders direction. I managed to stumble past the singer with just an "excuse me, please". So Alexander stepped out of my way like the sensible man he no doubt is, but I was terrified that the dog would jump up at him and mess up his evening dress.

Nothing happened at all, except that my dog became known as "the dog who almost jumped up at Alexander Veljanov" on the Deine Lakaien Fan website.

Lestat, the hyperactive border collie


Sonntag, 30. Dezember 2012

Ernst Horn and my little Miss Ash

After the concert in Cologne, we just waited for Dea of Deine Lakaien merchandize, when suddenly Ernst Horn appeared somewhere out of the dark, hurrying through the rain to some backstage affair or other. He sort of waved at us, when he suddenly saw my seven year old daughter in the middle of all the grown ups. He stopped short, turned and chatted a bit with her, asking whether she had actually endured the whole concert and hadn't it been dead boring? "My daughter, at that age ..." he said to us women, "wouldn't have sat through 10 minutes of it." He was very kind to the child and had us grown ups acting as casually as we could. Chatting with Ernst Horn? Well, yes, of course, so what? Have we ever been doing anything else?


---
The concert was no problem for a seven year old child, by the way.  Well, she had been to theatre performances before and knew that she would have to sit quietly. Also, she was familiar with most of the songs (and fortunately didn't sing the lyrics of "Over and Done" along with Alexander).
She only asked once, whether Ernst "would be told off" for being so destructive with the grand piano, but she really behaved nicely and neither tiredness nor boredom were any problem at all. I am really happy that I took her along and can recommend it to other parents.

Deine Lakaien - Acoustic Cologne

Es war ein musikalisch sehr gelungener Abend in Köln, obwohl Alexander ein bisschen erkältet schien und Ernst besonders zum Ende des Konzerts sichtbar seine Arme und Hände zu fühlen begann. Das muss man sich vor Augen halten, da sitzt ein Pianist, der sich die Oberarme massiert!
Auch bei diesem Konzert habe ich den Eindruck, dass sich die Gewichtung der Bühnenpräsenz beider im Acoustic Konzert etwas verlagert ... wenn Ernst in Bandkonzerten manchmal "nur" die passende Untermalung für die Stimme von Alexander liefert, so hatte ich gestern streckenweise den Eindruck, das Alexander die Begleitstimme für den Flügel sang.
Die setlist habe ich nicht im Kopf, aber ich denke, dass sie sich nicht sehr von den Sommerkonzerten unterschieden hat.Hier ist ein link zu der Sommer set-list:

http://www.setlist.fm/setlist/deine-lakaien/2012/theaterfabrik-leipzig-germany-53dfab89.html

"One Night" haben die beiden so dargeboten, dass ich den Wellenrhythmus von "a wave came floating like a dream" ausgesprochen gut mitfühlen konnte, ich mag den song eh, aber gestern fand ich ihn traumhaft. Wie auch "Blue Heart" mit allen Einsätzen an der richtigen Stelle. Sehr schön, die Herren. An einer Stelle -ich glaube es war bei A Fish Called Prince- spielte Ernst eine Meodieschleife extra, was Alexander zuerst mit fragend geneigtem Kopf quittierte, und dann amüsiert abwinkend noch einen veljanoschen Mikrofonkreisel mehr abschritt.

Nachdem für mich Mirror Men die Entdeckung des Sommers war, fand ich diesmal Dark Star unglaublich beeindruckend, auch so ein Stück, dem ich in den allermeisten Versionen nicht viel abgewinnen kann - hier aber schon.

Doch, sie waren beide gut drauf, die Herren und freuten sich über gelungene Performances, was mich zu den aufgebauten Aufzeichnungsmikrofonen bringt.

Because the concert in Cologne was definately recorded ... and what they'll do with the recordings ... well who knows? Right to the ending of the concert, Alexander said something cryptic like: "Thank you for being here and we' ll happily go on seeing you because ...something is going to happen ... and you'll find out what it is, next year."


Donnerstag, 27. Dezember 2012

Lakaien Weihnachtsacoustic 2012

Deine Lakaien


Acoustic Auftritte:

25.12.2012   Chemnitz / Dark Storm Festival

26.12.12  Magdeburg / Altes Theater
27.12.12  Bochum / Christuskirche
28.12.12  Köln / Theater am Tanzbrunnen

10./11.08.12  Hildesheim/ M'ERA LUNA



 Meine Töchter und ich werden das Konzert in Köln besuchen ... Konzertbericht wird folgen, I think ;-)
---------------
and here is one of my  favourites links to the more recent insights of singer Alexander Veljanov  http://www.laut.de/Deine-Lakaien
I no longer think that these statements necessarily cover the sentiments of the private Berlin citizen one to one, but they give a fair outline of his mentality, nevertheless ;-)

Mittwoch, 30. Mai 2012

Fighting the Green


Auf Anfrage ist hier also mit ihrer Genehmigung ein Bild der "grünen Haarpracht" meiner Tochter, die zum Konzert einiges intensiver ausfiel.

Und hier das Lied, dass der Herr Sänger "extra" für uns vortrug:




Donnerstag, 24. Mai 2012

DL- Acoustic 2012, Dortmund und mein Autogramm

Die signierte CD ;-)


Meine "privaten" Impressionen von dem Konzert sind kein Bericht sondern nur eine Aneinanderreihung von Splittern persönlicher Eindrücke.
Zum Beispiel die Erkenntnis, dass ein Patz in der ersten Reihe zwar genauso viel Geld wie jeder andere Platz, aber eben auch drei einhalb Stunden Wartezeit kostet.
Diese Zeit wurde gestern übrigens ein Stück weit von einem offensichtlich zugedröhnten jungen Menschen mit uns geteilt, der uns darüber informierte, eine Perle zu haben, die auch auf solche "Gruftiemucke" stände. Danke, dass ich dem "Perlenalter" entwachsen bin!
--
Natürlich ist ein Platz in der ersten Reihe eine coole Sache: Wir hatten Nahansichten geputzter schwarzer Lakaienschuhe und zweifelhaft gebügelter Hemden ;) Wir sind in den Genuss gekommen, Alexander ohne Mikrofon die Instrumentalpassagen einiger Songs mitsummen zu hören, und konnten die lebhafte mimische Kommunikation zwischen den beiden verfolgen. Und zweifellos vieles mehr ...
--
Die Augen des Herrn Veljanov ruhten bei dem song "Fighting the Green" nachdenklich auf der grasgrünen Pracht auf dem Haupt meiner Tochter, und ich musste innerlich grinsen, da seine Tochter doch genauso alt ist und wer weiß welche Haarfarbe favorisiert ... Tja, wir Teenie Eltern haben es eben schwer ;)
--
Das musikalische Highlight war für mich der das unglaublich gelungene Klavierintro von Blue Heart, diesem streicherlastigsten aller Stücke ... extrem großartig, Kompliment!
Und natürlich Mirror Men. Ich hatte bisher nur Legenden von dieser Aufführung gehört (Mirror Men überzeugt mich nicht auf der Acoustic '95) und hatte für mich persönlich nicht viel davon erwartet. Aber das war schwerer Zauber, den Ernst Horn da veranstaltete. Was für eine Virtuosität, was für eine Leidenschaft! Gänsehautfaktor für einen Song, den ich vorher nicht einmal MOCHTE! Was ist dieses Stück seit 1995 gewachsen!
--
Und dann war da noch die Geschichte mit meinem Autogramm ... ich hatte eine CD dabei, um sie ganz unspektakulär auf der Rückfahrt zu hören, aber nach einigem Hin-und Her probierte eine Bekannte, so ein Autogramm zu bekommen - und es hat geklappt. Jetzt bin ich also Besitzerin eines Veljanov Autogrammes und schwanke zwischen Stolz (?) und Scham mich zu so einer albernen Aktion habe überreden zu lassen.

--
Zum Abschluss muss ich sagen, dass ich ein Vermögen im Shop gelassen habe und meine Kinder für den Rest des Monats nur von Wasser und Brot ernähren werde ... aber, die Sachen sind echt cool und Opfer muss jeder mal bringen. Immerhin wurde für mein grünhaariges Kind und mich die anstehende Fastenszeit ja wenigstens noch von Dirks legendärem Kuchen eingeläutet.
Danke schön, Herr Colorwriter, er hat vorzüglich geschmeckt ;)
--
P.S. Ich will niemandem auf den Geist gehen, aber wie wäre es mit ner neuen CD? Biiittttee? ;;) (Ich bügel auch eure Hemden? ;) )

Donnerstag, 12. April 2012

Deine Lakaien Acoustic

This is just a simple documentation on the developement of the vocal abilities of one of my favourite singers.



 The first video is one of the earliest so-called "acoustic" recordings I know of. The song Wasted Years is originally from the Deine Lakaien Debut Album of 1986.



One of my personal favourites in the much acclaimed acoustic tour of 1995. I must admit, however, that I do not know where this title originally appeared (nor have I have ever listened to the original version of this song *wink*)


And finally the to-date latest recording of Deine Lakaien Acoustic taken in Berlin during the Acoustic Tour 2010/2011. Incidentally, this title happens is next to "Midnight Sun" my favourite of the April Skies CD.

Montag, 19. März 2012

Montag, 16. Januar 2012

The Concert That Never Happened Before


Man hat sagen hören, dass die Herren Lakaien vor diesem Konzert eher nervös waren, weil sie zu wenig Zeit zum Proben hatten und während dieser dann stets etwas schief gelaufen war. Das Konzert selbst ist bestimmt nicht fehlerfrei (ich hab' es glücklicherweise inzwischen auf DVD gesehen) aber es ist trotzdem irgendwie wunderschön. Und ich beneide alle glühend, die dabei gewesen sind.Den Reiz dieser sehr alten, sehr zornigen Lieder habe ich erst vor ein paar Monaten entdeckt ... und kann sie jedem nur wärmstens empfehlen, auch wenn wir Zu-spät-Gekommenen diese Songs wohl nie live und mit voller Stimmgewalt interpretiert erleben werden.




Die Playlist vom Ctnhb: Nobody's Wounded, Colour-ize, Love will not Die, Fashion, Passion, Pigaches, Wasted Years, Bells of another Land, Night of Love, Traitors, The Pope, Reincarnation, Battle of the Ghosts, Dark Star, Made in Heaven, Love me to the End, On the Way to Narmada

Dies hier ist ein Zusammenschnitt vom Konzert, der meiner Meinung nach außerdem zu den charmantesten Lakaien Videos auf youtube zählt.



Und dann habe ich noch einen Konzertbericht, von jemandem, der -anders als ich- das Glück hatte, dabei zu sein:
http://www.satt.org/musik/05_08_lakaien.html

Mittwoch, 11. Januar 2012

Lieblingstitel

Artists: Deine Lakaien
Album: White Lies
Song: Silence in your eyes

All rights belong to the artists!

Freitag, 30. Dezember 2011

The reserved singer

Mr. Veljanov during an interview
(and this was a nice one)
When I first read that the man is "secretive about his life" I presumed he would say "none of your business" in various degrees of courtesy to his many interviewers. Funnily enough, he rarely does anything so straightforward, but talks amiably to almost everybody about his biography. Instead, he is deviously creative about it so that you won't even realize you've been had until much later. While I find his approach rather amusing, it must be dead annoying for the journalists.

Note:
He was born and is not dead yet. He went to school and studied.  He married. He became father. He is still singing and writing songs.

Everything else is embellishment.

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Lakaien Trivial Interview Astan 2002

Warum Fragen zur neuen CD stellen, die anderswo 10000000 mal gestellt wurden? Derlei Zwiegespräch interessiert mich eigentlich sowieso eher selten. Die neue CD ist sehr gut geworden und wenn ich das sage, heißt es für den geneigten Leser, dass er sich das Teil kaufen möge. Über Musik sollte man eh nicht unbedingt debattieren, man sollte sie hören / genießen / verachten / dazu Liebe machen / essen / trinken / lesen.
Ich frage doch lieber persönliche Dinge...

Eigene schlechte Eigenschaften?
Ernst Horn: Wehleidigkeit
Alexander Veljanov: Faulheit
Bei Biolek eingeladen, was kochst Du?
Ernst Horn: Rührei mit Schinken
Alexander Veljanov: Haschkekse!
Gründe um mit der Musik aufzuhören?
Ernst Horn: Ein Buch schreiben
Alexander Veljanov: Langeweile
Eigenschaften, die Du bei anderen schätzt / nicht schätzt...
Ernst Horn: Angeberei schätze ich gar nicht
Alexander Veljanov: Zuverlässigkeit + Ehrlichkeit schätze ich und Oberflächlichkeit nicht.
Kitschigster Gegenstand in Deiner Wohnung?
Ernst Horn: Ein Aschenbecher mit nach Zigaretten gierenden Skeletten
Alexander Veljanov: Plastikmonstranz
Peinlichste CD in Deiner Sammlung?
Ernst Horn: DJ Ötzi (hab ich mir aus beruflichen Gründen gekauft!)
Alexander Veljanov: Eine Platte von Smokie
Was soll auf Deinem Grabstein stehen?
Ernst Horn: Ernst Horn - Musiker
Alexander Veljanov: Nichts. Gar kein Grabstein
Was gabs gestern zum Abendessen?
Ernst Horn: Spaghetti
Alexander Veljanov: Das ekelhafteste seit langem: Pinkel und Kohl (Herr Veljanov war eingeladen, Kohl und Pinkel = Grünkohlgemüse und Brühwurst; Red.)

Kaffee oder Tee?
Ernst Horn: Tee
Alexander Veljanov: Tee
Anzahl der schwarzen Anzüge in Deinem Schrank?
Ernst Horn: Einen schwarzen Anzug, den hab ich für die Hochzeit gekauft.
Alexander Veljanov: Einige, aber nicht mehr als zehn.
Kombination Anzug + Turnschuhe...
Ernst Horn: Ne, hab ich noch nie gemacht
Alexander Veljanov: Stillos
Wenn Du ein Mädchen geworden wärst, hießest Du?
Ernst Horn: Meine Mutter wollte ihre Tochter immer Solveig nennen...
Alexander Veljanov: Danach hab ich nie gefragt
Was machst Du als letztes, bevor Du das Nachttischlämpchen löscht?
Ernst Horn: Radio / Musik einschalten. Klassische Musik hören...
Alexander Veljanov: Ich habe keine Nachttischlampe oder einen Nachttisch
Poesiealbum gehabt oder mal wo 'reingeschrieben?
Ernst Horn: Ne, 'reingeschrieben vielleicht
Alexander Veljanov: Als Kind mal ein eigenes gehabt.
Wofür lohnt es sich zu töten?
Ernst Horn: Wenn man damit Leben retten kann...
Alexander Veljanov: Um nicht zu verhungern.
Verbrennen oder verfaulen?
Ernst Horn: Verfaulen
Alexander Veljanov: Unsterblichkeit? -- Ach, da bin ich noch unentschieden. Vielleicht ins Wasser werfen lassen...?
Tiere, die Dir unangenehm sind..?
Ernst Horn: Spinnen
Alexander Veljanov: Keinerlei Ekel vor Tieren..
Was darf eine Frau nicht haben?
Ernst Horn: Hochnäsigkeit
Alexander Veljanov: Abgekaute Fingernägel
Kinder sind?
Ernst Horn: So wie sie sind, deshalb hab ich sie so lieb
Alexander Veljanov: Ein Geschenk...

Tja, da haben wir doch einiges erfahren. Ein Tip noch an Alexander Veljanov. Nach dem Tod ins Wasser werfen lassen? Lass er das mal bleiben. Wasserleichen sind so ziemlich das unangenehmste an Leiche, wo geben tut. Aufgedunsen und dazu mit Myriaden von Insekten bevölkert...
Wo Du doch mit einer gewissen Stilsicherheit verbunden wirst...
Außerdem kommt Ernst Horn dann evtl. nicht zu Deiner Beerdigung. Wo er doch Spinnentierchen nicht mag...
Interview: Steff

 

zurück Interviews und Berichte